Рождественские и новогодние традиции швейцарии. Новый год в швейцарии Традиции нового года в швейцарии

Князян Ваге, 7 класс

Текстовый материал рассказывает о традициях рождественских и новогодних праздников Швейцарии. Доклад, подготовленный учеником 7 класса, можно использоватькак дополнительный материал для подготовки к лингвострановедческим олимпиадам или при проведении внеклассных мероприятий, например, недели немецкого языка.

Скачать:

Предварительный просмотр:

Традиции и рождественские праздники Швейцарии

Пожалуй, праздники, как ничто другое могут продемонстрировать суть национальной культуры, её душу. Праздники в Швейцарии разделяют на национальные, которые празднуются всеми жителями страны. Национальные праздники, в свою очередь, разделяются на религиозные и государственные. Если вспомнить, что Швейцария является конфедерацией, объединяющей под своим флагом 23 кантона с богатой историей, то нет ничего удивительного, что для каждого региона здесь характерны свои, местные праздники. Кроме того, сильное влияние французской, итальянской и немецкой культур определили тот неповторимый колорит, который присущ каждому торжеству.

Говорят, что если взять немного Германии, добавить изрядную долю Франции и чуть-чуть Италии получится Швейцария. Наверное, и Рождество должно быть здесь таким усредненно-европейским, Швейцария отличается многообразием необычных рожденственских и «святониколаевских» традиций: ведь эта страна крайне многонациональна. Здесь существуют французские, немецкие и итальянские районы, в каждом из которых сохранились свои способы организации праздников и застолий, а также свои даты для этих праздников (большинство из них приходится как раз на зиму). Кроме того, в стране до сих пор много изолированных горных деревушек, которые чтут свои традиции и всё делают по-своему, по-особому. Не удивительно, что перед Рождеством так много туристов приезжает в Швейцарию со всего света.

Что может быть лучше, чем встреча Нового года и Рождества в заснеженных альпийских горах, с чистым воздухом и многочисленными озерами вокруг? Ежегодно Швейцария собирает на Рождество сотни тысяч туристов со всего мира. Спортсмены и активная молодежь отправляются на горнолыжные курорты, дамы совершают зимний шопинг в здешних фешенебельных магазинчиках, а семейные пары, предпочитающие спокойный и комфортный отдых, летят на берега знаменитого Женевского озера, либо останавливаются в одной из тихих альпийских деревушек.

Рождественские ярмарки

Праздничная атмосфера приходит в Швейцарию еще 26 ноября. Именно тогда здесь, в коммуне Айнзидельн (нем. Einsiedeln), открывается первая рождественская ярмарка с подарками и сюрпризами. За месяц (а то и раньше) до Рождества все дома преображаются. Улицы городов украшаются пушистыми швейцарскими ёлочками, а в ресторанах и придорожных кафетериях начинает подаваться особое блюдо - горячие каштаны, которые считаются непременным атрибутом праздника. Провести рождество в Швейцарии - как будто попасть в сказку. Никогда Швейцария не выглядит столь уютной, как в рождественские праздники. Множество домов украшается праздничными гирляндами и прочей рождественской символикой, на балконах и стенах домов устраиваются небольшие инсталляции с Санта-Клаусами и фигурками зверей. На декорирование домов, как снаружи, так и внутри, уходит уйма денег и времени. Чего только не встретишь - и разноцветные гирлянды, и настоящие свечи, и венки из натуральной или искусственной хвои, и сказочные фигурки оленей, медведей, снеговиков... В предпраздничные дни можно побродить по вечерним улочкам - подсвеченные здания выглядят по-новому; полюбоваться красиво подсвеченными витринами и присмотреться к понравившимся вещам, на которые после праздников будет обвал цен.

В декабре ярмарки открываются уже повсюду. Самый масштабный рождественский базар Marché de Noël de Montreux проходит в городе Монтрё (фр. Montreux) с 26 ноября по 24 декабря. Здесь можно отведать блюда всех кантонов, то есть областей Швейцарии - итальянских, немецких, французских.

Люди приходят сюда не только за покупками, но и просто развлечься, съесть что-то вкусное.

Приезжая на рождество в Швейцарию, надо помнить одну вещь: почти вся эта красота пропадает сразу после рождества, и до Нового года не доживает. Рождественская сказка, как и положено настоящей сказке, заканчивается сразу же после Рождества. Однако теплые воспоминания от веселой атмосферы будут греть душу еще целый год.

Кроме того, желающим уделить пару дней шопингу, надо быть осторожными: хотя в декабре до рождества два дня в субботу магазины открыты до 20 вечера, а также властями разрешается воскресный шопинг, однако во время праздников можно столкнуться с тем, что все магазины закрыты, в том числе и на вокзале.
Предрождественская и предновогодняя пора в Швейцарии - самое напряженное время года. Все стараются продумать и организовать празднование Рождества как можно тщательней. За месяц до праздника на специальный столик кладут венок из веток и цветов, и каждое воскресенье ставят в него по свечке.
Появление четвертой свечи означает наступление Рождества.

Подарки купить нужно для всех родственников. Если кого забудешь - нет тебе прощения. В большинстве случаев каждый уже знает, что ему подарят, но все надеются на чудо. Больше всего швейцарцы ценят подарки "handmade", которые можно сделать собственноручно или купить на одной из рождественских ярмарок. Благодаря рождественской ярмарке города приобретают по-настоящему сказочный вид. В городе устанавливаю елку, украшают место проведения ярмарки гирляндами, продают Glühwein (глинтвейн) и Guetzli (рождественское печенье). Чтобы ощутить дух швейцарского рождества, вам стоит непременно отправиться на рождественский базар. Здесь можно попробовать вкуснейшие национальные блюда со всей территории Швейцарии. Из солёностей нужно попробовать «исконно швейцарские» паштеты, из сладостей – рождественское печенье. По всей Швейцарии в декабре продают фигурки из теста, которые во французской части называют рождественскими человечками, а в немецкой - гритибанцами. Если вам хочется попробовать настоящего швейцарского рождественского угощения, то испеките гритинбанца (рождественского человечка) в одной из многочисленных пекарен, которые неизменно проводят мастер-классы по их выпеканию. Особенно славится своими гритибанцами Люцерн. Здесь есть пекарня, при которой работает школа пекарей. Конечно, учат в ней печь не только рождественских человечков, но декабрь - их время.

Когда-то гритибанцы делали разных видов - одни изображали Санта-Клауса, другие рождественских эльфов или гномов, но те времена давно прошли.

Для детей поход на рождественский базар - целый праздник. Их обязательно ведут в мастерскую Санта-Клауса. Дети в ней помогают рождественским эльфам, сами делают игрушки или рисуют открытки. Не для себя, а для своих сверстников из бедных стран.

Дети получают массу незабываемых впечатлений, помогая Санта-Клаусу и его эльфам делать в мастерской игрушки и разрисовывать открытки.

На ярмарках можно приобрести всё, что только может пожелать душа в канун Рождества. Это и стеклянные шары ручной работы, выдутые прямо при тебе, и деревянные игрушки-загадки, и разнообразные сладости и солёности, которые можно купить и после праздников, но уже не так дорого, и ещё куча всяких «абсолютно необходимых» в хозяйстве вещей, которые могут успешно пылиться последующие 10 лет. С 8 по 23 декабря открыта рождественская ярмарка в старой части города Цюрих. Здесь, на главной мощеной улице города Нидердорфштрассе (Niederdorfstrasse) и на площади Хиршенплатц (Hirschenplatz), свои товары показывают самые искусные мастера и ремесленники из Швейцарии и соседних стран. Zürich Christmas Market считается одной из старейших ярмарок в мире.

Ярмарки – это не только место, где традиционно покупают подарки и сувениры. Это место, где люди от души веселятся. Это выставки, представления и концерты. Здесь можно угоститься каштанами и печеньем гутцли из различного теста в форме звездочек, полумесяцев и колокольчиков.

Если на Рождество вы попадете в Цюрих, непременно пройдитесь по Банхофштрассе, которая к этому празднику тоже наряжается в гирлянды. Стоит заметить, что традиции развешивать такую иллюминацию на главной улице Цюриха уже не один десяток лет, но все попытки внести какие-либо изменения наталкиваются на непонимание со стороны консервативных швейцарцев. Городские власти попробовали предложить что-то новое, но у швейцарцев эта инициатива не встретила поддержки. Пишут в газеты, требуют, чтобы все оставалось как есть.

Несмотря на то, что Цюрих – это город степенных банкиров, расчетливых бизнесменов и честолюбивых политиков, на время Рождественских каникул город превращается в ожившую сказку. Здесь по улицам бродит Санта-Клаус с мешком за спином, а взрослые и дети наперебой поют ему рождественский гимн, стараясь получить сюрприз, по набережной ездит трамвай, которым правит сам Санта, а ангелы раздают билетики маленьким пассажирам (на трамвайчике разрешено кататься детям до 10 лет). Трамвай является одним из любимейших видов транспорта в этой стране. Ходит строго по расписанию, быстро, удобно. Так удобно, что на трамвае ездят даже ангелы и Санта-Клаус, оставляя свои сани. Правда, только раз в году - под Рождество и только на одном трамвае - волшебном. Он отходит от центральной площади каждые двадцать минут. Он управляет волшебным рождественским трамваем, ангелочки поют детям-пассажирам рождественские песни и рассказывают волшебные истории. Билетов для взрослых на этот маршрут не существует, их в волшебный трамвай никогда не пускают.

Украшенные великолепными гирляндами дома и витрины магазинов, фигурки сказочных животных и Санты, неповторимая иллюминация – все это создает необычную атмосферу приближения сказки. Центральную улицу старого города – Банхофштрассе традиционно украшают вертикальными сияющими лампами, имитирующими переливы северного сияния, длинными гирляндами из более 20 тысяч лампочек. Главным украшением на Рождество в Цюрихе считается 15-метровая ель, украшенная тысячами эксклюзивных кристаллов от Сваровски, устанавливаемая на Zurich Hauptbahnhof (центральном вокзале Цюриха), и поющая ель, возвышающаяся на площади Вердмюлеплац (Werdmuhleplatz).

Особенно красива небольшая улочка Rennweg, идущая на холм от Банхофштрассе, а также маленькая Augustinergasse, рядом с августинской церковью, где в дополнение к целому ряду симпатичных эркеров добавляются очаровательные звездочки. Наиболее чарующей становится Rennweg, которая ответвляется от Банхофштрассе. Ее украшают тысячи вертикальных гирлянд с лампочками, создающие невероятное ощущение космоса. Многие улочки дополняют украшенные еловыми ветками небольшие деревянные домики-палатки, где можно купить популярное зимнее лакомство - жареные каштаны. Именно запах жареных каштанов придает то неповторимое очарование прогулкам по зимнему Цюриху.

Популярные новогодние сувениры из Швейцарии

Самый популярный сувенир из Швейцарии - это шоколад. Он может быть в виде круглых конфет, наборов шоколадок разной формы с всевозможными начинками или плиток. Самой большой популярностью у самих швейцарцев пользуется шоколад торговой марки Тойшер (Teuscher). Он достаточно дорогой по стоимости, сто грамм такого лакомства обойдется примерно в 8 франков. Шоколад Тойшер продается в фирменных магазинчиках, которые можно найти в любом городе. В Цюрихе, к примеру, множество шоколадных магазинов расположено на Банхофштрассе, где предлагается также шоколад таких известных торговых марок, как Нестле (Nestle), Фрай (Frey), Шпрюнгли (Spruengli), Линдт (Lindt) и другие.

Другим популярным сувениром из Швейцарии является ароматный сыр. В швейцарских магазинах он продается в любом виде: на развес, в сувенирных наборах-ассорти, нарезной и в других формах. Небольшой набор, например, из четырех видов сыров обойдется примерно в 5 франков.

Большой выбор сыров представлен на еженедельной ярмарке, которая организовывается каждую среду на территории вокзала в Цюрихе. Кроме сыров на ней предлагается большой выбор домашних колбас. С 25 ноября такая ярмарка действует на постоянной основе. Она считается самой большой рождественской ярмаркой в Европе. В это время вокруг наряженной кристаллами Svarovski пышной елки располагается свыше 170 лотков, украшенных рождественскими венками и гирляндами. Частные изготовители и представители известных торговых марок предлагают свою продукцию ежедневно. С понедельника по пятницу ярмарка открыта с 11:00 до 21:00, а в выходные - с 10:00 до 20:00.

Один из самых приятных сувениров, которые можно привезти из рождественской Швейцарии, – свечка из натурального воска, сделанная вами собственноручно. Получить мастер-класс по свечному делу и изготовить себе подарок можно в одной из палаток на рождественской ярмарке. Атмосфера там непередаваемая: пахнет мёдом, стоят контейнеры с расплавленным воском, на столах лежат формочки, на стенах развешаны белые верёвочки.

Еще одним сувениром, наиболее часто увозимым туристами из Швейцарии являются часы. Самое большое количество магазинов, где можно купить швейцарские часы, расположено вдоль Банхофштрассе (Bahnhofstrasse). Такой сувенир в этом районе обойдется приблизительно в 70 - 110 франков.

Знаменитые швейцарские пряники также могут выступать прекрасным сувениром. Их стоимость самая разная и зависит от размера, производителя, состава, упаковки и других факторов. Большой пряничный человечек, к примеру, будет стоить приблизительно 7 франков, а набор весом 500 грамм, состоящий из маленьких пряничков, обойдется в 13 - 17 франков.

Часто покупаемыми туристами сувенирами также выступают изделия из керамики, магниты, ножики, магниты с изображением достопримечательностей Швейцарии и другие. Большое их разнообразие, особенно в преддверии Нового года и Рождества, предлагают сувенирные отделы практически любого более-менее крупного магазина. Самым популярным местом для заядлых любителей шопинга, к примеру, в Цюрихе является улица Банхофштрассе. Здесь можно найти огромное разнообразие эксклюзивных предметов, которые будут напоминать о сказочных днях, проведенных в этой замечательной стране.

День святого Николая

Традиционно череда праздников в Швейцарии начинается 6 декабря, со дня святого Николая. Самихлаус (Святой Николай) приходит к детям шестого декабря и дарит в основном сладости, но его фигурки, карабкающиеся по водосточным трубам или заглядывающие в окно, или же погоняющие своего верного оленя/ослика можно увидеть в течение месяца. Самихлаус одет в красное пальто с капюшоном, у него длинная белая борода. Вечером 6 декабря он приходит в гости к детям, если, конечно, родители заранее позаботились об этом и его пригласили. Приходит он не со Снегурочкой, а со страшным черным человеком. Это Шмуцль. Считается, что Санта-Клаус дарит подарки хорошим детям, а Шмуцль наказывает плохих. У швейцарского Санты есть книга, в которой записано, кто как себя в течение года вел. Но обычно Шмуцлю наказывать никого не приходится. Не то, чтобы в Швейцарии все дети были хорошими, просто в праздник о плохом вспоминать не принято.

Как и у нас в России, дети читают Санта-Клаусу стихи, после чего он вручает им подарки и дарит в основном сладости.

Санта и Шмуцль также посещают школы и детские сады, и приносят с собой большой мешок полный орехов, мандаринов, печенья и других сладостей. Для этой встречи дети готовят специальные стихи о Самихлаусе, которые они рассказывают и поют для Самихлауса за вознаграждение. Самихлаус и Шмутцли имеют при себе также розги, которыми они собираются наказать плохих детей, что на самом деле никогда не происходит. Раньше непослушным детям часто грозили тем, что Самихлаус заберет их в своем мешке в лес, если они не будут слушаться. Сегодня Самихлаус для всех детей - добрый дедушка, который приносит подарки. В итальянской части Швейцарии в кантоне Тичино накануне Крещения появляется Святой Николай женского пола - старушка Бефана (искаженное от Epifania), а во франкоязычной Швейцарии - старушка Шош (Chauche-vieille). Вечером 5 декабря в Тичино дети в ожидании подарков вывешивают носки, которые на следующий день они найдут наполненными либо сладостями (для послушных детей), либо кусочками угля (для непослушных детей).

Веселят взрослых и ребят ежегодные заплывы не потерявших спортивной формы Санта-Клаусов. Соревнование проходит обычно 6 декабря на Цюрихском озере. Для зимних забав к каникулам готовят на озере и огромный бесплатный каток, а на развалинах городской крепости проводятся представления цирка Конелли. Вечером 25 декабря в честь прихода Рождества озеро освещается миллионами огоньков эффектных фейерверков.

В католических районах Швейцарии (особенно в кантоне Швиц) чтят традицию, которая называется «Погоня за святым Николаем» (Klausjagen), отмечаемую 5 декабря. Мужчины, одетые в длинные сутаны белого цвета, несут в темноте на головах огромные митры. Эти весьма громоздкие сооружения весом 25 кг и более язык не поворачивается назвать головными уборами. Меж тем используют их именно в таком качестве. Внутри этих гигантских епископских митр устанавливают зажженные свечи. Святой Николай был епископом - отсюда и митры. В темноте огонь просвечивает через их узоры и возникает иллюзия церковных витражей. Некоторым из этих головных уборов больше 100 лет. Люди в светящихся митрах торжественно, как и подобает епископам, движутся по площади. И тут раздается музыка. Это в окружении шумной свиты факельщиков появляется сам Святой Николай, а за ним - музыканты. Каждый дует в огромный рог. Замыкает шествие группа горожан, одетых пастухами. В руках у каждого большой коровий колокольчик. Щелканьем бичей, звоном колокольцев, трубными звуками рога здесь отпугивали злых духов еще в языческие времена. Впоследствии обряд этот стал частью христианского праздника. Чтобы увидеть этот праздник во всей красе, стоит посетить городок Кюсснахт, который расположился на берегу озера Фирвальштет, где встречаются границы сразу четырёх кантонов. На Клаус-яген собираются люди со всей страны, принять участие в шествии в честь святого Николая приезжает более 20 тысяч человек.. Звучит немецкая, французская, итальянская речь. Традиции этих трех европейских народов в Швейцарии переплелись настолько, что их уже невозможно отделить друг от друга. После парада участников появляется сам святой, а рядом с ним идет гроза непослушных детей - Шмуцль. Стоит заметить, что именно в этот праздник Санта-Клаус, он же Святой Николай, раздает подарки швейцарским детям, а вовсе не на Рождество, когда всё действо разворачивается вокруг младенца Иисуса. На улицах Швейцарии Санта-Клаусы разгуливают, раздавая сладости детям и взрослым. Рядом с ними идет страшное пугало Шмуцли (нем. Schmutzli), которое охотится за плохими детьми.

На День святого Николая в Швейцарии готовятся пряничные человечки. Из-за рождественского поста, однако, тесто, из которого фигурки пекут, имеет очень мало общего с настоящим пряничным тестом.

Лейся, песня

За несколько недель до Рождества в Базеле, который находится на северо-западе Швейцарии и граничит с Германией и Францией одновременно, на центральной площади города и других площадях, поменьше, начинаются рождественские ярмарки, фестивали, уличные песнопения и всевозможные представления.
В эти дни интересно гулять по узеньким витиеватым улочкам Базеля, слушая, как из разных углов доносятся звучные голоса. Звуки одного хора соединяются с другим, стоящим на соседней площади, – кажется, что все поющие специально условились петь каноном. Дополняют эту неповторимую атмосферу рождественские песнопения в храмах. Попасть в церковь может любой желающий независимо от вероисповедания.
Песни поются на немецком или швейцарско-немецком (что совсем не одно и то же), звучат они красиво и торжественно. Это кажется странным, но артистов здесь принято удостаивать аплодисментами только по окончании концерта и никогда в промежутках между песнями.

А в Цюрихе по субботам можно найти поющее рождественское дерево - это постамент в виде елки, на котором подростки в красных шапочках, как шарики на елке, поют рождественские песенки.

Рождественское печенье

Есть у швейцарцев особое традиционное праздничное печенье и к Рождеству. Швейцарцы твёрдо убеждены, что покупать его в магазинах – это практически преступление, признается только домашнее. В предрождественские дни домохозяйки пекут его по фамильным рецептам. И вся Швейцария, словно у ее жителей в эти дни нет других забот, часами добросовестно месит тесто, стоит у плиты, следя, чтобы драгоценное печенье не подгорело. Все швейцарские мамы устраивают настоящее соревнование в выпечке. И куда бы вы ни зашли в этот период – везде вас будут встречать самые разные печеньки, причём некоторые из них даже завёрнуты в кулёчки специально для раздачи гостям. Обычно в этих подарочных наборах есть лимонное печенье в виде полумесяца, цукаты, выпечка с орехами и мягкие кексики с миндалём. Ещё два элемента обязательной программы – сердечки с начинкой из джема, присыпанные сахарной пудрой, и орешки с кокосом. Также в наборе непременно присутствует и какое-то специальное печенье, которое готовит исключительно этот повар или эта семья. Количество сортов рождественского печенья просто не поддается подсчету. Кажется, что для хозяек, затративших на печенье столько времени, сил и труда, по окончании этой работы не будет ничего слаще, как сесть в удобное кресло, расслабить уставшие ноги и вкусить, наконец, от плодов дел своих. Но нет, печенье делалось отнюдь не для того, чтобы быть съеденным в доме, где оно испечено. Его упаковывают в жестяные или картонные коробки либо в пестрые бумажные пакеты и вручают друзьям и знакомым. Но ведь и те тоже провели не один час на кухне, в поте лица трудясь над своей маркой печенья. Поэтому они не остаются в долгу и в свою очередь одаривают гостей. В результате никто не остается без печенья и твердого убеждения в том, что печенье, испеченное дома, намного лучше полученного в подарок.

Рождество

Так, за суетой и весельем, незаметно приходит и само Рождество – главный семейный праздник Швейцарии, который активно отмечается вне зависимости от «национальности» кантона. Рождество в Швейцарии наступает в ночь с 24 на 25 декабря.

Ёлку наряжают под Рождество; игрушки, колокольчики и банты для украшения елки в каждой семье принято делать самим. Подарки на Рождество дарит не Дед Мороз или Санта Клаус, а Младенец Иисус / (Christkind), белоснежный ангел в короне, перед появлением которого раздается звон серебряного колокольчика.

Рождество начинается церковной мессой, проходящей во всех деревушках и городах Швейцарии. Религиозные рождественские песнопения продолжаются и дома. Рождество в Швейцарии справляют очень спокойно, без фейерверков, шума и прочего веселья. Это семейный праздник, скромный и несуетливый. Настолько семейный, что найти в Рождественскую ночь работающий ресторан – дело почти безнадежное.

Семьи собираются по домам под настоящими елками, и при настоящих восковых свечах, которые зажигает глава семейства. Ещё перед зажжением свечей все подарки – красиво завёрнутые, с именами на прикрёпленных ленточках – раскладывают под ёлкой аккуратными стопочками. Потом, после первого бокала шампанского, начинается обряд дарения. Каждый ищет свои коробочки, забирает их, но сразу не открывает. По традиции нужно дождаться, пока все не уделят внимание кому-то одному из присутствующих. Тогда он попытается угадать, от кого получил тот или иной подарок, а уж потом откроет его, и только после этого гости переключат своё внимание на следующего обладателя заветной коробки. Когда ёлка зажжена, а подарки разобраны, следует небольшая, но вкусная трапеза. На столе традиционные блюда: разнообразные паштеты, слоёные пирожки с мясом и сыром, а на сладкое – огромные пончики рингли и горячий шоколад. Стол довольно скромный.

Семьи проводят за праздничным столом тихие старосветские вечера. Швейцарцам не нравится, как отмечают Рождество англичане и американцы - с гастрономическими излишествами и обильной выпивкой под оглушающий рев неугасимого телевизора. Ни бумажных шляпок, ни хлопушек на швейцарском Рождестве не бывает. После праздничного ужина швейцарцы всей семьёй отправляются на рождественские церковные службы не зависимо от того, к католической или протестантской ветви христианства они принадлежат. В сочельник в церкви можно встретить многих людей, которые в обыденные дни ее не посещают.

Трудовая швейцарская этика проявляется и в отношении к праздникам. Если два дня Рождества приходятся на выходные, то никакой компенсации за праздничные дни в виде отгулов или дополнительных нерабочих дней не следует. В понедельник швейцарцы как миленькие снова идут на работу и трудятся в поте лица во имя своего благополучия в наступающем новом году.

Новый Год

Как и во всей Европе, в Швейцарии Новый год отмечают 31 декабря. Тем не менее, Новый год для швейцарцев ничем необычным не является. Это простое домашнее застолье, даже без подарков. Размах Нового года в Швейцарии никак нельзя сравнить с масштабностью Рождества, когда вся страна буквально бурлит от нетерпения и каждый город устраивает что-нибудь своё. Возможно, 31 декабря здесь не было бы даже выходным днем, если бы не одно «но»… И имя этому «но» - святой Сильвестр. Так звали папу римского, который жил еще в III веке и смог изловить огромное чудище в 314 году, предотвратив апокалипсис. С тех пор католики воздают этому святому молитвы, а день смерти папы Сильвестра, 31 декабря (он умер в 336 году н. э.), считается религиозным праздником.

Когда-то христиане считали, что в 1000 году из морских пучин вновь вырвется страшный змей Левиафан, разрушит весь мир, и наступит конец света. Но люди вознесли молитвы своему заступнику Сильвестру, и беды не случилось.

Именно эту историю вспоминают под новый год в Швейцарии и устраивают в честь мифических персонажей карнавалы, а самих участников называют Сильвестер-Клаусами. Маскарады, которые проводятся в каждом увеселительном заведении, являются главной отличительной приметой новогодней ночи в Швейцарии. Рестораны заманивают публику не гастрономическими новогодними изысками, а именно маскарадами. Хотя и праздничный ужин будет на уровне. Ведь швейцарская кухня – это комбинация французской, итальянской и германской кухонь.

На протяжении нескольких дней до и после Нового года в Швейцарии можно встретить народ в масках и разных костюмах. Красочные карнавальные процессии в узких улочках, толпы веселых горожан в ярких костюмах заполоняют все улицы городов Швейцарии. Новогодние Клаусы, одетые елками и украшенные колокольчиками бродят по сельским регионам Швейцарии и желают всем всего самого хорошего в новом году. Они поют и танцуют, и жители дают им еду, напитки или деньги. Считается, что визит вот такого Клауса помогает избавиться от злых духов в доме.

Новогодний праздник в Швейцарии несколько отличается от нашего: на Новый год обычно ничего не дарят, а только устраивают праздничный ужин, но здесь не принято устраивать обильное застолье. И всё же один старинный обычай, который связан с едой здесь есть - это грушевые пряники, которыми швейцарцы обмениваются со своими друзьями и соседями в канун Нового года, а после съедают на десерт.

В некоторых районах Швейцарии сохранилась традиция называть день 31 декабря «Сильвестром», так что вопрос «Что ты будешь делать на Сильвестра?» означает «Как собираешься отмечать Новый год?». А последнего проснувшегося в этот день именуют Сильвестром и заставляют выплатить штраф - пускай хотя бы конфетами.

Старый новый год по-швейцарски

Некоторые ошибочно полагают, что Россия – единственная страна, где есть праздник со странным названием – старый Новый год. В кантоне Аппенцелль-Внешний этот праздник снова повторяется 13 января, на этот раз под названием «Старый Сильвестр» (Alter Silvester). В XVI веке жители протестантской части Аппенцелля наотрез отказались, в отличие от своих соседей-католиков, переходить на григорианский календарь и продолжили жить по календарю юлианскому, т.е. по старому стилю. Так же как и православным, Папа Римский Григорий XIII был им не указ. Аппенцелль-Внешний не отказался от традиции чтить Старого Сильвестра, даже когда уже вся Швейцария окончательно перешла на григорианский календарь.

Официально 13 января в Аппенцелле не является выходным днем, но фактически большинство предприятий, школ, магазинов и государственных учреждений в этот день закрыты. C 5 утра на заваленные снегом улицы аппенцелльских городков и деревень выходят чуть ли не все их жители мужского пола, включая детей, в костюмах Сильвестр-Клаусов (Silvesterklaus) трех разновидностей - лесных (из еловых веток), злых (со свирепыми масками) и добрых (с невообразимо высокими кокошниками и веселой ромашкой во рту).

Сильвестерклаусы

Сильвестерклаусы надевают маски с женскими или мужскими лицами, вешают на грудь и спину ботала, а на голову сооружают пышные головные уборы. Это так называемые «красивые» Клаусы. Есть также уродливые Клаусы с демоническими масками, с рогами на голове; они одеты в грубые одежды из шкур и веток. Можно встретить и «лесных» Клаусов в костюмах из веток и листьев. Небольшими группами Сильвестерклаусы идут от дома к дому, поют йодли и желают всем счастливого Нового Года. Сильвестерклаусы встречают Новый Год по Юлианскому календарю. Эта традиция уходит своими корнями в 1582 г., когда Папа Грегор XIII реформировал календарь. Жители протестантского кантона Аппенцель Ауссерроден отказались следовать этому прямому указанию из Рима, с тех они встречают Новый Год 13 января.

Херизау - столица одного из самых маленьких образований в составе конфедерации, полукантона Аппенцелль-Ауссерроден, в котором в Новый год можно запросто встретить шагающую по сельским тропам елку, обвешанную тяжелыми коровьими бубенцами. Странное существо зовут Сильвестерклаус - это нечто среднее между Санта-Клаусом и мифическим чудищем, которое будто бы заточил в одном из здешних замков живший в XI столетии священник Сильвестр. Сильвестерклаус дарит детям подарки - но это не мешает ему наводить страх на взрослых жителей кантона. Распевая «Zäuerli» (особая разновидность полифонического йодля, характерная для Аппенцелля), они ходят по глубокому снегу от фермы к ферме позванивая коровьими колокольчиками, чтобы распугать злых духов. «Выходу в люди» предшествует многочасовой ритуал с надеванием костюмов в доме вожака каждой группы из 6 Сильвестр-Клаусов, жена, мать или дочь которого готовит для гостей очень плотный завтрак со знаменитым аппенцелльским пряным сыром и белым вином.

Хотя Старого Сильвестра чтят во всем кантоне Аппенцелль-Внешний, самое красивое празднество в его честь, как утверждают знатоки, проходит в Урнеше (Urnäsch). Эта деревушка с населением в 2 тысячи душ, расположенная в одноименной долине, имеет собственную станцию, на которую из Санкт-Галлена вас доставят характерные красные вагончики узкоколейки «Аппенцелльских железных дорог».

Список сайтов

1. http://focus.ua/foreign
2. http://tiptotrip.ru
3. http://www.amstel.su/country/4/info/38
4. http://www.aboutswiss.ch
5. http://zurichcity.ru/rozhdestvo-v-cyurixe/

Государство Швейцария уникально по многим причинам. Расположенное в самом сердце европейского континента, оно более чем на две трети покрыто Альпами. Его население говорит на трех государственных языках, а о шоколаде, часах и здешних банках ходят легенды. Увидеть все прелести маленькой заснеженной страны совсем несложно. Например, купить тур и отправиться отмечать Рождество в Швейцарии.

Марафон, длиною в месяц

Первая рождественская ярмарка стартует в Швейцарии еще в конце ноября. С тех пор в течение месяца страна живет в особых условиях: необыкновенной нарядности, магазинной суеты, украшательности домов и улиц и непременной улыбчивости ее жителей. В преддверии праздника настроение у всех повышается, а желание провести рождественские каникулы интересно и с пользой придает оптимизма.
Главная ярмарка на Рождество в Швейцарии проходит в городе Монтрё. Шоколад и глинтвейн, ароматы корицы и гвоздики, великолепные елочные украшения ручной работы, знаменитые часы и вязаные аксессуары – все это особые приметы приближающегося светлого дня.
Подарки следует покупать заранее, чтобы не забыть ни одного родственника. Непременным спросом пользуются сувениры, изготовленные вручную местными мастерицами. Впрочем, рождественские распродажи в модных бутиках также не остаются незамеченными.
На праздничном столе у жителей Швейцарии оказываются разные блюда. В некоторых областях предпочитают форшированную индейку, в других – гуся с яблоками или свиное колено. Десерты и выпечка поражают разнообразием, а шоколадное фондю – самое частое блюдо, заказываемое в ресторанах туристами.

Лучше гор могут быть...

Самые спортивные жители страны, молодежь и гости, для которых зимний отдых ассоциируется с горными склонами, отправляются встречать Рождество на горнолыжные курорты. Швейцария для всего мирового сообщества является синонимом стабильности и незыблемости, высокого уровня жизни и спокойствия. Именно эти качества государства в полной мере присущи и его горнолыжным курортам. Они имеют многолетнюю историю, их отели – удобны и комфортны, трассы – ухожены и технически безукоризнены, а оборудование работает безупречно.
Замечательный вариант встречи Рождества в Швейцарии – экскурсия на Женевское озеро, которое прекрасно в любое время года. В его тихой зеркальной глади отражаются седые шапки альпийских пиков – верных стражей, охраняющих покой и безупречную репутацию небольшой европейской страны с интересной историей и удивительными культурными традициями.

Главное, что нужно понимать про рождественский отдых в Европе, — что основное веселье начинается за пару недель до Рождества, а повальные распродажи случаются неделей позже. В само Рождество делать в Европе нечего, если, конечно, у вас нет там родственников или друзей, которые ждут вас на праздничный ужин. Потому что 25 и 26 декабря — дни, когда в Европе открыты только церкви и отели, так что если вы планируете короткий отпуск, лучше прилететь пораньше. Сказочным временем в Европе является не столько сама рождественская ночь — это ночь для встречи с родственниками и друзьями, пения рождественских гимнов у камина и прочего, чему европейцы предаются за закрытыми дверями, — сколько то, что ей предшествует.

В предпраздничные недели на улицах работают рождественские базары, площади украшаются елками и шарами, в каждом универмаге звучит Let it snow и I’ll be home for Cristmas, швейцарцы закупаются сыром и шоколадом в промышленных масштабах, а случайные соседи в кафе сурово говорят в телефонную трубку: «Но запомните — петь под елкой мы не будем! Мы не поем!» И в воздухе пахнет чудом.

Женева

Женева Рождество празднует скромно: сказываются традиции реформации и товарища Кальвина (не Кляйна). Поэтому там не пахнет имбирными пряниками, и Jingle Bells не раздражает слух в каждом магазине. В Женеву стоит отправиться в компании подружек , чтобы купить милые сердцу штучки, побаловать себя спа-процедурами в отелях или велнес-центре , побродить по рождественскому рынку в Carouge и съесть тематический сырный ужин во время фондю-круиза по Женевскому озеру.

Прилететь надо уже 11 декабря, чтобы успеть вместе с горожанами наесться шоколада на главном женевском предрождественском событии — фестивале L’Escalade . Он проходит на площади Св. Петра и по всему остальному городу в память о ночи с 11 на 12 декабря 1602 года, когда войска герцога Савойского штурмовали Женеву. Женева отбилась и обрела независимость. Главный сувенир — шоколадная копия котла мамаши Руайом, в котором та варила луковый суп. Оставив голодными своих многочисленных детей, мадам Руайом вылила весь котел со стены города на головы неприятелей. Последовавшие вопли послужили сигналом тревоги и спасли город от захвата. Съешьте пару шоколадных котелков в память о решительной женщине! Худеть будете потом, когда вернетесь и подсчитаете, сколько денег осталось.

Утром 14 декабря стоит встать пораньше, чтобы отправиться в Английский сад (English garden) посмотреть на старейшее зимнее спортивное мероприятие города — Рождественский заплыв (Cristmas Swimming Cup). В 9 утра сотни морозоустойчивых спортсменов попробуют свои силы на дистанции в 125 метров в ледяной воде. Плеск, брызги, шутки, юные спортсмены в купальниках (синяя кожа в пупырышках) — а вы стоите на берегу в теплой куртке со стаканчиком горячего глинтвейна в руках. Идеально.

Из других праздничных идей: не забудьте взять с собой коньки — на Place du Rhone заливают бесплатный каток. И пофотографируйте арт-объекты ежегодного фестиваля рождественских елок — деревья и скульптуры, созданные художниками со всего мира, будут расставлены повсюду. Также потанцуйте на одной из вечеринок в L’Usine (слово переводится как «фабрика» — это и есть бывшая фабрика, которая расположена на набережной недалеко от центра города). В этом комплексе много баров, концертных площадок и ночных клубов, один из которых называется в честь знаменитого анархиста — La Makhno. Проснувшись утром после «Ля Махно», дойдите до красивейшего места на западе Женевы — La Jonction, где сливаются реки Рона и Арва. С высокого железнодорожного моста над местом слияния или снизу, с пирса, можно увидеть, как смешиваются и блестят на зимнем солнце два разноцветных потока — прозрачно-зеленые воды Роны и мутно-белые Арвы.

И конечно, выберите солнечный день и сфотографируйтесь на фоне «Же д’O» (Jet d’Eau) — знаменитого женевского фонтана, выбрасывающего воду на 140 метров в высоту. Фонтан обслуживает специально обученный человек, которого некоторые местные русские так и называют: жедошник. Жедошник отключает подачу воды, если ветер слишком сильный и сносит струю в сторону идущей вдоль берега дороги.

Монтрё

Это маленький, франкоязычный, как и Женева, город со старинными отелями, потрясающими пейзажами и средневековым Шильонским замком неподалеку. В подземелье этого замка четыре года просидел прикованным к колонне «шильонский узник» Бонивар. Теперь на этой колонне висят оковы, в которые каждый желающий может сунуть руку при позировании для памятного фото. И еще колонна вся украшена вырезанными именами в стиле «Киса и Ося были здесь». Одно из этих имен принадлежит Байрону, вырезанная его рукой в мягком камне подпись Byron помещена под охранительное стекло. В предпраздничные недели в стенах замка открывается средневековый рождественский рынок — никакого кича, все очень аутентично.

Панорама, открывающаяся с вершины горы, незабываема.

Но главная примета Рождества — Marche de Noel, сказочный базар, который открывается на набережной в конце ноября. Одна знакомая пятилетняя девочка, впервые попав в Швейцарию, сказала родителям: «Давайте жить так!» — и обвела все вокруг рукой. Каждый раз, когда оказываюсь в Швейцарии под Рождество, вспоминаю ее и внутренне соглашаюсь. Давайте, да.

Люцерн

Люцерн — это уже средняя, немецкоговорящая часть страны. Здесь произошла знаменитая история с мальчиком, яблоком, стрелой и метким папой Вильгельмом Теллем. В праздничную неделю в Люцерне надо побывать на Engelsstimmen — битве детских хоров, исполняющих рождественские гимны (проходит в здании вокзала), покататься по озеру на богато украшенном пароходике и потолкаться среди уютной веселой толпы на рождественских базарах, главный из которых 4 декабря открывается на Franziskanerplatz.

В Люцерне бесплатный каток заливают в центре города на берегу озера, за иллюминацию отвечают известные дизайнеры, а вокруг выставляют стенды с разными гастрономическими изысками. Кроме того, Люцерн знаменит спа с минеральными водами: пара дней в одном из местных велнес-отелей, и вы станете выглядеть так, словно у вас никогда не было никаких проблем. Жизнь одна, и когда себя радовать, если не в Рождество?

Цюрих

Среди швейцарских городов Цюрих празднует Рождество с наибольшим размахом. В здании железнодорожного вокзала тут проходит самая большая рождественская ярмарка в Европе. Вокзал по этому поводу креативно украшают, меняя подвешенные к потолку арт-объекты на более нарядные - например, могут подвесить гигантскую корову с золочеными рогами и крыльями. Никогда не знаешь, что придумают на этот раз. Рождественский Цюрих — это практические уроки немецкого при покупке сувениров в маленьких деревянных шале, Рождественский трамвай для детей (с Сантой-вагоновожатым), парад Санта-Клаусов 30 ноября и заплыв Санта-моржей в начале декабря, рынок с мастер-классом по изготовлению рождественских свечей на Buerkliplatz и уникальная поющая елка на Werdmuhleplatz. А еще световые шоу и праздничные инсталляции на Bahnhofstrasse , выступления рождественских цирков и «бриллиантовая» городская елка, украшенная шестью тысячами кристаллов Сваровски. Праздник тут начинается уже в конце ноября.

Если останетесь в городе на само Рождество, обязательно сходите в собор на праздничную мессу. Ничто так не дает почувствовать дух Рождества, чем церковные ритуалы, отточенные за века до совершенства. Символ Берна — медведь, что является, конечно, знаком того, что российские туристы будут себя чувствовать в городе как родные.

Если вы впервые отмечаете Новый год в Швейцарии, то вам многое покажется странным: нет ни ёлки, ни Деда Мороза, ни Снегурочки, ни, главное, подарков! На самом деле всё это есть, просто по-другому.

В Швейцарии Новый год, то есть 31 декабря, не так важен, как в России. Здесь главный праздник - Рождество, которое мы отмечаем 24 и 25 декабря причем все - и верующие, и неверующие. Рождество немного утратило своё религиозное значение, главное в этом празднике - повод собраться всей семьей и вместе провести время. В каждом доме существуют свои традиции, но есть некоторые общие правила, о которых я и хочу рассказать.

Во-первых, у нас тоже есть ёлка, только называют ее Рождественской, а не Новогодней. Обычно ее ставят на самом видном месте в доме и украшают гирляндами и конфетами. Существует традиция, по которой дети должны перед елкой рождественские песни, чтобы «заслужить» подарки. Чаще всего дети этого терпеть не могут и не особенно стараются, потому что знают, что подарки получат все равно!

Есть у нас и Дед Мороз по имени Père Noël. По традиции, на Рождество он должен разъезжать по улицам на санях с большой корзиной и раздавать подарки детям, которые, по его сведениями, хорошо вели себя в течение всего года. Увы, на женевских улицах вы его не встретите...

Вечером 24 декабря вся семья собирается у кого-то из ее членов, чтобы вкусно покушать (обычно огромную индейку), выпить хорошего вина и просто повеселиться. В полночь верующие идут в церковь, чтобы поучаствовать в самой важной и самой продолжительной мессе года. А атеисты остаются дома праздновать до утра.

Новый же год мы обычно встречаем уже не с семьей, а с друзьями. Только дети, обычно до 15 лет, празднуют с родителями. Но малыши не жалуются: подарков им уже не полагается, зато можно допоздна не ложиться спать и даже попробовать шампанское.

В Швейцарии нет общепринятых традиций проведения новогодней ночи - в каждом регионе они свои. Расскажу, как это обычно делаю я и мои друзья.

Собираемся мы у кого-то из друзей. «Официальное» празднование начинается в восемь часов вечера, когда по телевидению выступает новый президент страны, которым, как вы знаете, становится по очереди один из членов федерального совета.

Прослушав обращение президента, переходим к главному - застолью. Во время пиршества (а многим молодым важнее даже выпить, чем поесть) мы обычно делимся впечатлениями о прошедшем годе, о том, что нам понравилось и что нет, что вспоминаем с удовольствием и о чем жалеем. Потом беремся за будущее: каждый рассказывает о своих планах и «хороших намерениях». Обычно это самый веселый момент: выпито уже порядочно и услышать можно самые неожиданные вещи!

Потом мы ждём наступления полночи и все вместе считаем удары колокола, после чего все начинают целоваться и желать друг другу счастливого нового года. Открываются бутылки шампанского, с улицы доносятся взрывы фейерверков, все радуются и веселье продолжается до утра, благо 1 января - всеобщий выходной.

То, как мы справляем Новый год, зависит еще и от того, где мы это делаем.

Многие швейцарцы любят отмечать новый год в горах, особенно те, у кого есть шале. В этом случае они до двенадцати пируют дома, а потом собираются на самой больщой местной площади и продолжают гулянье на улице. Они громко поют, много пьют, танцуют на снегу, а иногда катаются на лыжах или на санках с бутылками шампанского или стаканами горячего вина. И всё это - под прекрасным ночным горным небом, озаренным фейерверками.

В крупных городах отмечают немножко иначе: либо дома с друзьями, либо - организованно, в ресторане или клубе. Но и в городе можно встретить новый год на улице: например, в Женеве, в Старом городе в новогоднюю ночь будет происходить много интересного! Всю информацию на французском и английском языках можно найти на сайте www.geneve31decembre.ch.

Все больше швейцарцев предпочитает праздновать Новый год за границей, желательно в теплых краях. А среди молодежи теперь модно 31 декабря купить билет куда-нибудь в Париж, Рим, Прагу или Амстердам, встретить там Новый год, а 1 января первым самолетом вернуться в Швейцарию.

Однако не все могут позволить себе так шиковать. Многие студенты в новогоднюю ночь не развлекаются, а работают в ресторанах или в клубах за повышенную плату.

Есть, наконец, люди, готовые провести праздничную ночь в заботах о ближних, организуя скромные, но уютные праздники для бедных или одиноких, которых не на что или не с кем праздновать. Обычно такие вечеринки устраиваются в так называемых «ресторанах сердца» - "les restos du coeur".

Так что способов стретить Новый год множество, главное, чтобы всем было весело.

Новый год в Швейцарии: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Новый год в Швейцарии в 2019 году.

• Туры на майские по всему миру
• Горящие туры по всему миру

Добавить отзыв

Следить (1)

Предыдущая фотография Следующая фотография

Если и есть на свете страна, где Новый год до невероятности хорош, сказочен и упоителен, так это, несомненно, красавица-Швейцария! Оказавшись в Цюрихе , Женеве или Люцерне под занавес старого года, приходишь к твёрдому убеждению, что эта знаковая перемена дат была создана явно «с прицелом» на празднование её в Швейцарии - ведь здесь как нигде более чувствуется волшебная атмосфера праздника, когда неважное старое уходит навсегда, а впереди - непременно сбудутся мечты, подстерегают приятные сюрпризы и жизнь манит всем её притягательным блеском.

Новый год в Швейцарии - время, когда уютная атмосфера старушки-Европы наполняет средневековые улочки старинных городов, зажигает иллюминацию на праздничных елях и особняках и кружится под расписными потолками оперных и концертных залов. Так что нет ничего удивительного в том, что для туризма в этот период наступают горячие деньки: количество желающих приобщиться к празднованиям Нового года в Швейцарии заметно перекрывает число доступных гостиничных мест.

Чем же так небывало привлекателен швейцарский Новый год? Во-первых, благодаря расположению страны в умеренных широтах Центральной Европы , главный зимний праздник здесь - настоящий, с пушистыми снежными сугробами, заиндевевшими стёклами домов и столь притягательным ароматом горячего кофе и шоколада, доносящимся из дверей многочисленных кофеен. Во-вторых, подобно всем «холодным» нациям, швейцарцы знают, как сделать зиму привлекательной: на стенах особняков нередко встретишь горящие факелы, кресла в кофейнях укрыты уютными пледами или шкурами, даже снег в городах на удивление белый и, кажется, очень мягкий. Наконец, время окончания старого года и вступления в права нового - это ещё и период рождественских ярмарок, распродаж и прочих торговых безумств - с неизменным, но таким приятным уроном для кошелька. При этом новогодние и рождественские распродажи в Швейцарии начинаются задолго до собственно праздников и продолжаются далеко после - с конца ноября почти до середины февраля.

Горнолыжные курорты Швейцарии - ещё одно хрестоматийное место для встречи Нового года. Атмосфера здесь немного иная, чем в городах - об украшенных достопримечательностях и рождественских базарах придётся забыть, зато в наличии нетронутая природа, кажется, ещё более торжественная по случаю праздника, масса активных (и не очень) развлечений, а сам Новый год можно встретить хоть на бонтонном ужине в отеле, хоть под звёздным небом в окружении альпийских «тысячников». И само собой, на горнолыжные курорты стоит отправляться не только для того, чтобы поднять бокал шампанского за Новый в сердце Швейцарских Альп , но и чтобы как следует поднатореть в снежных видах спорта - количество школ и качество обучения азам мастерства в Швейцарии давно стало эталоном.